-
1 снос
снос сущ1. crab2. leeway автоматическое парирование сносаautomatic decrabбоковой снос1. lateral drift2. side drift введение поправки на сносwindage adjustmentвизир для определения сносаdrift sight(в полете) вносить поправку на сносmake drift correctionвычислитель сносаdrift computerкремальера сносаdrift knobотсчитывать угол сносаread the drift angleпарирование сносаdecrabпарировать снос1. correct for cross wind2. cancel the drift 3. crab into wind 4. kick off the drift 5. into crab wind полет со сносомdrift flightполет с парированием сносаcrabbing flightпоправка на сносdrift correctionпоправка на снос ветромcrosswind correctionпосадка с боковым сносомlateral drift landingпосадка с упреждением сносаtrend-type landingсигнал автоматического парирования сносаautomatic decrab signalскорость сносаdrift rateснос ветромwind deflectionснос влевоport driftснос вправоstarboard driftснос определенный по радиолокаторуradar driftснос под воздействием бокового ветраwind driftснос потокаupwashугол сноса1. drift angle2. angle of crab 3. correction angle указатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель скорости сносаspeed-and-drift meterуказатель сносаdrift meterуказатель сноса и скоростиdrift-speed indicatorуказатель угла сноса1. drift angle indicator2. drift pointer управление углом сносаdrift angle control -
2 парировать снос
1) Aviation: cancel the drift, correct for cross wind, crab into wind, into crab wind, kick off the drift2) Engineering: decrab (воздушного судна)3) Aeronautics: kick off drift -
3 парировать
парировать снос1. cancel the drift2. correct for cross wind 3. crab into wind 4. into crab wind 5. kick off the drift -
4 парировать
counteract
парировать крен самолета. — counteract the aircraft tendency to roll.
- (уравновешивать) крутящий момент несущего винта — counteract the main rotor torque
- снос (при взлете, посадке) — crab into wind, deerab, kick off drift (on takeoff)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > парировать
-
5 угол упреждения курса на угол сноса
угол сноса; угол дрейфа — drift angle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол упреждения курса на угол сноса
-
6 скользит на крыло против ветра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скользит на крыло против ветра
-
7 снос
crab мор., crabbing, (напр. здания) demolition, drift, drifting, sweep возд.* * *снос м. навиг.
driftвводи́ть попра́вку на снос — offset the driftкомпенси́ровать снос — offset the driftопределя́ть снос — take driftпари́ровать снос ав. — crab into the wind -
8 парировать снос
-
9 скользить на крыло в наветренную сторону
Русско-английский авиационный словарь > скользить на крыло в наветренную сторону
-
10 скользить на крыло против ветра
Русско-английский авиационный словарь > скользить на крыло против ветра
-
11 парировать снос
-
12 скользить на крыло в наветренную сторону
Русско-английский аэрокосмический словарь > скользить на крыло в наветренную сторону
-
13 скользить на крыло против ветра
Русско-английский аэрокосмический словарь > скользить на крыло против ветра
-
14 скользит на крыло в наветренную сторону
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скользит на крыло в наветренную сторону
-
15 парировать снос
1. crab into the wind2. crabb into the windпарировал снос; парированный снос — crabbed into wind
3. crabbed into the wind4. crabbing into the windАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парировать снос
-
16 снос
drift
боковое отклонение самолета от заданного направления главным образом под воздействием бокового ветра (рис. 124). — the lateral divergence from the prescribed flight path of an aircraft, due primarily to the effect of a crosswind.
вносить поправку на с. — correct for cross wind
парировать с. — crab (into the wind), deerab, kick off drift
доворачивать самолет на ветер для его удержания на заданном курсе при боковом ветре. — heading the airplane nose into а cross wind to prevent the wind from drifting the plane off its course.
подвергаться с. — drift, crabРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снос
-
17 вносит поправку на снос
1. correct for the cross wind2. correcting for the cross windпарировал снос; парированный снос — crabbed into wind
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вносит поправку на снос
-
18 внести поправку на снос
1. correct for the cross windпарировал снос; парированный снос — crabbed into wind
2. correcting for the cross windАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внести поправку на снос
-
19 шасси с опорными колесами на концах крыла
кренящийся на правое крыло — dropping the right wing (refl.)
кренящийся на левое крыло — dropping the left wing (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с опорными колесами на концах крыла
-
20 маневр для устранения сноса
Русско-английский военно-политический словарь > маневр для устранения сноса
См. также в других словарях:
Crab Pulsar — The Crab Nebula, which contains the Crab Pulsar. Image combines optical data from Hubble (in red) and X ray images from Chandra (in blue). NASA/CXC/ASU/J. Hester et al.[1] … Wikipedia
Crab Nebula — Crab Nebula … Wikipedia
crab — crab1 crablike, adj. /krab/, n., v., crabbed, crabbing. n. 1. any decapod crustacean of the suborder Brachyura, having the eyes on short stalks and a short, broad, more or less flattened body, the abdomen being small and folded under the thorax.… … Universalium
crab — I [[t]kræb[/t]] n. v. crabbed, crab•bing 1) ivt any decapod crustacean of the suborder Brachyura, having a wide and flattened body, with a small abdomen folded under the thorax 2) ivt any of various crablike arthropods, as the horseshoe crab 3)… … From formal English to slang
Crab Nebula — Datenbanklinks zu Krebsnebel Supernovaüberrest Krebsnebel … Deutsch Wikipedia
Sand crab — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English
Land crab — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English
Land wind — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English
Star — For other uses, see Star (disambiguation) … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Pingu episodes series 6 — This is an list of episodes with synopses for series 6 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= =Series 5 (2004)= =Series 6 (2005)= Pingu s Sledge … Wikipedia